这个胆大包天的孩子，在作案前花了1周时间仔细勘察这座位于华盛顿州圣胡安群岛的小机场，躲在树丛里，观察飞机起降，直到一架最新型号的赛思纳182Skylane飞机着陆后进飞机库。他用了一整晚的时间检查飞机，详细阅读GPS和自动驾驶手册，并找到飞机主人藏在渔具盒子里的钥匙。
第二天黎明，科尔顿打开机库大门，慢慢把飞机推出去。坐上驾驶员座位后，他很快就找到了起飞需要的仪表，然后调整燃料混合物和方向舵配平。新的燃料喷射引擎很容易启动，由于岛上有非常多的私人飞机，邻居们都没有去留意飞机启动的声音。他把飞机头转向34号跑道上，开足马力，猛踩脚踏闸，飞机突然向前滑去。科尔顿冷静地保持右舵踏板的压力，让飞机在半英里长的跑道上加速到60英里的时速，然后飞机腾空而起。
飞机朝着太阳飞行，然后转向南方，沿着虎鲸岛的宪法山飞行了一段。10分钟后，卡马诺岛出现在视野里，他的家就在卡马诺岛上。那里也有一条飞机跑道，他顺利地将飞机降落后，便飞奔向德里克居住的破房，兴奋地喊着：“爸爸！”然而，当他靠近家门时，突然警觉地发现附近多了几个陌生人，从对方的举止来看很像是警察。科尔顿赶紧离开，驾着飞机飞走了。
2008年10月的一天，科尔顿驾着他偷来的一辆跑车来到华盛顿的一间高档餐厅，他约妈妈潘在这里见面。在这里，他发现妈妈这些年过得并不如意——她与地产大鳄私奔没两年，富翁就将她甩了。为了生活，她乱交男朋友，甚至跟一些没有正当职业的男人私混。科尔顿非常心疼母亲，诚恳地说：“妈妈，跟我回家吧，我和爸爸需要你！我能挣钱了，可以让你们过上富足的生活！”潘抚摸着儿子的头，感动得眼泪潸然，但还是无脸回到家中，黯然离去。
失望的科尔顿变本加厉地偷盗飞机，并疯狂驾驶。2011年11月的一天，科尔顿驾驶的飞机遭遇狂风。每小时60英里的狂风把赛思纳182小型飞机卷起来，使劲摇晃，将它抛向山巅。经过了狂暴的上升气流，上午11点，他企图降落在亚马卡印第安人保留地上的一片灌木丛中。这时飞机已经飞行了约300英里。赛思纳重重地撞击地面，反弹回空中，然后一头栽进了一条溪谷。螺旋桨叶片在地上划了一条大口子。等警察赶到现场时，发现驾驶舱内到处是呕吐物，飞机是被毁掉了，但他却成功逃脱了。
上一篇：孝子