于扬大学毕业后进入北京一家图书公司做编辑。让她郁闷的是，她的老板对员工非常严格，简直到了苛刻的地步。
老板要求编辑不但要约稿、改稿、校对，并且还要写好这本书的宣传策划。
于扬编辑第一本书的时候，当她以为自己已经修改得非常好了，于是交给部门主任审阅。部门主任看后，觉得也没有什么问题，然后送到老板那，谁知，几天后，老板铁青着脸走过来，把厚厚的一摞书稿往于扬办公桌上一扔：“里面有两处语句不通顺的地方，修改好后给我！”于扬鼓足勇气问：“陈总，是哪两句不通顺的地方呢？我现在就改！”老板生气地瞪了她一眼：“哪两句不通顺？这应该问你自己，这是你作为编辑的职责，你自己挑吧，自己挑出的毛病记忆才会深刻！以后不要把不通顺的句子给我看！”说完，怒气冲冲地走了。
于扬废寝忘食地把这部二十多万字的书稿反反复复地看了一个星期，终于找到了两句不通顺的句子，修改好后，把书稿交给了老板。
没有想到，于扬遭受到老板更严厉的训斥：“我告诉你有两句不通顺的地方，你就仅仅查找句子？这么一本书，我发现了二十多个错别字，你怎么看不出来？”于扬感觉很委屈：“二十万字的书才二十多个错别字，相当于一万字不到两个。那些大报都允许有错别字，规定错别字可以在万分之几内，咱们这咋要求这么严格？”老板生气地说：“虽然大报规定了可以有万分之几的错别字，但是，真正出版了的报纸，你能看到几个错别字？你不要再狡辩说什么人家有专业的校对员！校对员是人，编辑也是人，为什么编辑就不能具备校对员的专业素质？”于扬不吭声了，但是，内心对老板很是怨恨。
为了减少被老板训斥，于扬不但从网上下载了一些“常见错别字”来熟记，并且利用周末去图书馆查阅专业杂志，一期期地认真翻看，把上面例举出的比较生僻的“错别字”都记在笔记本上，一有时间就拿出来翻看。
于扬的校对水平进步很快，二十万字左右的书稿，经过她校对后，错别字总数不会超过十个，这种校对水平简直比专业校对员都厉害。