但遗憾的是，三天后，拉鲁还是死了，死于一种疑似结核病和抵抗力差。
让莫提克难过的还有，街头上的许多“跳舞熊”还在继续表演，其中一些已经瞎了眼睛，一些严重佝偻……
心痛的莫提克，决定开始劝说卡兰达的吉普赛人放生手中的“跳舞熊”，并取下它们脖子上的铁链。可这一切都是徒劳的，没有人愿意去听从他的规劝。
迫不得已，莫提克只好试着向他们买，每只付出的价格高达600美金。为此，莫提克几乎是倾家荡产，还向亲戚朋友借了许多钱。可即便如此，莫提克也只能救下很小一部分“跳舞熊”
后来，莫提克终于明白了，要想拯救下所有的“跳舞熊”，必须帮助卡兰达吉普赛人建立起新的经济来源，才有可能让他们放弃以“跳舞熊”赚钱。为此，莫提克开始游说自己曾经采访过的一些企业家，希望他们能去“卡兰达”村周边投资建厂，好给卡兰达吉普赛人提供工作岗位。但由于“卡兰达”村处于偏远闭塞之地，几乎没有一家企业愿意前去投资。屡屡碰壁的莫提克并没有因此而放弃，而是继续坚持不懈地在各企业家间奔走，他呼吁救助的口号是：救救那些疼痛的懒熊吧！“
如今，在莫提克的努力下，已有十几个卡兰达吉普赛人开始放弃用”跳舞熊“谋生，继而加入到莫提克拯救”跳舞熊“的行列中。
莫提克拯救”跳舞熊“的队伍开始越来越大，他不再是一个人在路上。