[图文]“嗲”是怎么来的？

勿入调与呒腔调

“调”在吴方言中通常指音乐、戏曲中的调门、音调、唱腔必须符合节奏，调门才会动听，唱腔唱调必须跟上时代步伐，迎合人们的欣赏情趣才能吸引听众，于是吴语中有“寿星唱曲子———老调”，喻陈词滥调之说。清代松江方言小说《玄空经》开章即套用了《勿入调》、《无腔调》作调门，表明作者写这篇小说的心态和目的。从词文中可以看出，作者的“勿入调”义与勿入流、勿正经相近。《海上花列传》第九回妓女对话：“耐勿入调末，我去教（叫）蒋月琴来，也打耐一顿。”这“勿入调”就有勿正经，尤其是指男女关系不正经的意思了。

人的发声是声带在口腔震荡时所产生，于是，“腔调”初指人的发音、语气等，后又增加人讲话时的神态、肢体习惯动作。

腔调通常义就是人的举止、模样，旧时多用于贬义，周而复《上海的早晨》第一部：“他不随便透露他的情况，连讲话也很小心的，你不是看到刚才那副腔调了吗?”而如今，“腔调”的感情色彩逐渐淡化，上海人欢喜用“依看伊，现在腔调勿要太好喔”，“腔调”已没有贬的意思了。

人在发怒时腔门会比平时高，于是，“上腔”引申而指人在暴怒时言语、语气上对他人不礼貌的行为。如双方争吵时，一方会对另一方讲：“依上啥个腔！”另一方也会反诘道：“依上啥个腔?!”后来，“上腔”又指一人对另一人的挑衅。