柯乐博提出抗议：“此为美国政府财产，对此项征用我代表美国政府提出正式抗议。由征用所引发之后果，应由征用人负全部责任。”李幻山等没有理睬他的话，只是请他带路来到与美国前领事馆一墙之隔的美国兵营大院，回敬道：“抗议是你个人的事，我们是来执行命令的。”
北京美国“总领事” 资料图
本文摘自：《辽沈晚报》2009年11月26日第A08版，作者：袁起、邹国良，原题：60年语录
1949年春夏之际，毛泽东提出“一边倒”和“另起炉灶”、“打扫干净屋子再请客”的三条外交工作方针。
所谓“一边倒”，是指倒向社会主义苏联一边。“另起炉灶”和“打扫干净屋子再请客”是指，对以前国民党政府同各国政府建立的外交关系一律不予承认，对驻在旧中国的各外国使节只当作侨民对待，而不作为外交代表；对旧中国同外国签订的一切条约和协定都要进行重新审查处理，把西方列强在中国的势力和特权逐步进行肃清，在互相尊重领土主权和平等互利的基础上同世界各国建立新的外交关系。
1950年1月6日，北京市军事管制委员会发出了一份布告：“废除某些外国过去利用不平等条约中所谓‘驻兵权’在北京市内占据地面建筑之兵营；在此项地产上所建筑之兵营及其他军用建筑因地产权收回所发生之房产问题，我政府另定办法解决之；目前此项兵营及军用建筑因军事之需要予以征用。此项征用自布告之日起七日后实施。”
公告一出，一些外国兵营里马上采取相应措施，有的加固了门窗，有的干脆用沙袋、杂物之类把大门给顶了起来。
1950年1月14日上午9点40分，军管会代表李幻山、谭志超带着一名联络员和一位摄影师来到前美国领事馆，向美国“总领事”柯乐博宣布，他们前来接收原美国兵营。
柯乐博提出抗议：“此为美国政府财产，对此项征用我代表美国政府提出正式抗议。由征用所引发之后果，应由征用人负全部责任。”
李幻山等没有理睬他的话，只是请他带路来到与美国前领事馆一墙之隔的美国兵营大院，回敬道：“抗议是你个人的事，我们是来执行命令的。”