鲁迪嚷着要回去，杜莉说：“要不，我们去海边吧，已经很多年没有去了。”于是，两个人留个便条就去了海边。
在海边待了一个星期，临走的前晚，杜莉兴奋地说，晚上一个日本舞蹈家有一场演出，让鲁迪陪她去看。这是鲁迪第一次陪杜莉走进剧院，可刚开演不久，鲁迪就睡着了。醒来，演出已散场。那晚，杜莉竟然在房间里跳起了舞，看着兴奋的杜莉，鲁迪也喝了点儿酒。
第二天，鲁迪很晚才醒来，睁开眼，他发现躺在身边的杜莉竟然没有了呼吸。失去了相伴一生的妻子，鲁迪发现自己的生活一团糟，但为了不影响孩子们的生活，办完杜莉的丧事后，他又一个人回到了小镇。
缺少杜莉的房间一点儿都不真实，杜莉的影子无处不在，鲁迪陷入无尽的思念中。在收拾杜莉的遗物时，鲁迪发现了一个尘封很久的影集。那里是一张张年轻时的杜莉穿着舞蹈服的照片，还有一张明信片，上面是日本的樱花和富士山。
鲁迪决定去完成杜莉的心愿，他带上所有的积蓄和杜莉的贴身衣物去了日本。比尔在机场看到了苍老的父亲，他怎么也没想到，父亲第一次来看他，竟然是在失去母亲后。在高楼林立的东京，比尔住的房子很小。鲁迪睡床，他就只能睡在沙发上，比尔每天匆忙地上下班，语言不通的鲁迪就只能被关在房间里。
鲁迪完全静不下来，睁开眼就是杜莉跳舞的样子。他决定要去看樱花，去富士山，他要把杜莉渴望走而没走成的路走一遍。只要比尔一出门，鲁迪就为自己的旅游悄悄做着准备——他准备了很多布条，随手拿着一个识文认字的图册一路走一路问，每走一段路他就绑一个布条做记号，以便找到回家的路。
半个月后，他正式出发了。第一天，他把比尔的家从里到外打扫得干干净净。第二天，他找到了菜市场，按照杜莉的方法第一次下厨做了比尔爱吃的包菜卷。第三天，他去一个公园看了一下午的樱花。第四天，他到附近的剧院看了一场杜莉钟爱的舞蹈演出。第五天，他费尽心力找到去富士山的路线。第六天，坐了两个小时的车，他到了富士山脚下。那天晚上，他没有回到比尔的住处。第七天的早上，焦急的比尔接到电话。等他慌忙赶到富士山脚下时，看到了躺在地上的父亲鲁迪。鲁迪仿佛睡着了，他的脸上露着笑容，身上穿着杜莉的贴身衣服，弯曲的手仿佛是摆着跳舞的姿势。