“那是当然了！”母苍蝇得意洋洋地说：“我可以说就是在旧石坊长大的，旧石坊就是他们家在湖边的度假别墅。上校总督的夫人，她的朋友们都叫她卡莉，怀孕两个月了，但是大家谁都不提这事儿，至少要等到正式宣布的那一天！”
母苍蝇喋喋不休地接着说：“上校总督夫人身上有着很多这样的气质！莫妮卡·凡·蓝蒂汉姆也是如此！”
公苍蝇一脸困惑地看着她。
“你不知道吗？就是那个女演员？莫妮卡·凡·蓝蒂汉姆？得过两次聚光奖的？”
“对不起，我真是不知道！”公苍蝇有些内疚地坦白道。
“嗯，她可是个非常重要的人物！”母苍蝇推心置腹地对公苍蝇说：“至关重要的人物！我们第一次见面大概是在五天前，她来旧石坊做客，这是为了即将来临的总统大选募捐的舞会。”她吃了一点洋葱，有点不可思议地说：“我真不敢相信你居然不知道谁是莫妮卡·凡·蓝蒂汉姆？”
公苍蝇不好意思地说：“我就是酒吧里的混混儿，一些体育明星我还混个眼熟，其他那些什么名人，我根本就不知道谁是谁！”他还想说其实他对这些根本也不在乎，生命短暂，还在乎是谁吗？
母苍蝇依旧喋喋不休地对公苍蝇说：“也许你在电视上看过凡·蓝蒂汉姆小姐，当然不是在电视广告里，我们的小姐从来没有那么低俗过，我是说在新闻里。也许你会认为一位演员出现在新闻里是件很奇怪的事儿，但是她可不是一般的演员，她有自己的见解，非常重要的见解。就拿上周来说吧，她站出来带头反对乳腺癌，她对整个世界说：‘嗨！我觉得这是个很坏的主意！’”
“是吗？这真是太伟大了！”公苍蝇点头哈腰地附和着。
母苍蝇对着整个世界大声宣布：“你可能觉得我也很疯狂，不过我也反对这事儿！我反对乳腺癌，我反对酗酒驾车，我反对在某些国家里孩子的脚被炸掉！当然，这并不是因为我和卡莉还有凡·蓝蒂汉姆小姐有什么关系，就算是不认识她们，我也坚决反对这些事儿！”
就在这时，候车室那边的一个侧门打开了，一位清洁工拿着拖布和水桶从里面走了出来。公苍蝇嘟嘟囔囔地说：“真倒霉！”，然后一边加快了步伐，一边观察着清洁工的动作。