几天后，那人的信又到了，上面写着：“谨呈在九泉之下的、伟大的伏尔泰先生。”
伏尔泰赶忙回信：“望眼欲穿，请您快来。”
吃午饭与擦皮鞋
伏尔泰有个仆人，为人忠实，但很懒。一天，主人对他说：“把我的皮鞋拿来。”仆人遵命拿来了皮鞋。伏尔泰问仆人：“你今天早晨忘记擦皮鞋了吧?”仆人答道：“没有忘，先生。只是街上满地泥土，两小时后您的皮鞋又会跟现在一样脏的。”伏尔泰笑了笑，穿上皮鞋，一言不发地走了。可是仆人从背后追了上来。
“先生，”仆人说，“钥匙呢?”
“什么钥匙?”
“橱柜的钥匙，一会儿要吃午饭呀!”
“我的朋友，还吃什么午饭呀?吃了饭两小时后，你又会跟现在一样饿的。”伏尔泰笑着对他说。
都说错了
伏尔泰将一位同时代的作家赞扬了一番。一位朋友当场指出：“听到你这样慷慨地赞扬这位先生，我感到非常遗憾。要知道，这位先生在背后经常说你的坏话，真的。”
伏尔泰耸耸肩膀说：“这样看来，我们两个人都说错了。”