“莫特尔,你赢了!”父亲说着,隆重地把胡萝卜递给我。弗兰西斯的眼里闪着胜利的光芒,大人们装出失望的样子,就像以往那些幸福的日子里一样。
这个几分钟前象征着饥饿的胡萝卜,忽然变成了一件奇妙的奖品。我接过它,像一件最珍贵的东西一样,掰成几小块,分给全家人。我咬着我的那份,甜得就像小时候吃糖似的。
当我钻进草堆睡觉时,内心充满了欢乐。我从一无所有到拥有整个世界,包括希望和爱这些难以计数的财富。以坚忍和信念渡过逆境,这就是犹太圣节和那份奖品的意义所在,我第一次清晰地意识到这一点。
终于,我们到达边境。在葡萄牙的难民所呆了几个月后,美国朋友给我们搞到了入境证。1943年8月23日,我们来到费城。我学会了英语,开始新的生活。好多年过去了,我结婚成家,取得硕士学位,成为外语教授。现在我已是四个孩子的祖母了。
但我继续像父亲教的那样,把珍贵的时刻装进我的那只瓶子。