第三天晚上，父亲忽然失足滑下斜坡。在昏暗的月光下，我看到他掉在30英尺以下的深谷里。他想爬起来却办不到，最后，他喊道：“别管我，你们走吧，我在这里呆一会儿再跟上。”
一股莫名的激情促使我向他跑去。“你一定要站起来!没有你我们不走，我来帮你。”
父亲看着我，倚着我的胳膊慢慢地站起来。我们一步步地朝其他人走去。他那苍白的脸告诉我他正忍受着多大的痛苦。
我的内心感到从未有过的宁静。通过帮助父亲，我战胜了恐惧，我长大了一些。
第五天凌晨，我们终于能望见山脚下的村庄了。每个人的脑海里都闪现出这样的疑问：如果我们还是在法国怎么办?
我们提心吊胆地朝小村庄走去。终于，我们看到一块用西班牙语写的招牌!
我们欢呼雀跃，互相拥抱着。
成功了!
父亲前往当地政府。政府官员问：“有入境证吗?”当然没有。“算我没看见你们，请迅速离开这里!”
怎么办?“往葡萄牙走。”大人们决定，“这是唯一的希望。”一连几天，我们在西班牙北部跋涉，夜行日藏，地里能找到什么就吃什么。
1942年12月的一个夜晚，我们在一间牛棚安身，又冷又饿，只有一根在泥地里找到的胡萝卜。
这是过犹太圣节的时候了。往昔的记忆向我涌来，我倚着父亲的肩膀，忍不住含泪说道：“我们连犹太圣节都没有蜡烛!”
“怎么会呢!”父亲回答，“我们拥有世界上最美丽的大烛台，它是上帝赐予的。”说着，他把牛棚的门拉开一道缝，我往缝外窥望，只见黑天鹅绒的天空里繁星闪烁。“挑一枝烛心。”父亲轻轻地说，“要最亮的。”
我费了好一会儿才选中了最亮的一颗星星。父亲又说：“再选出另外八枝分烛。”我想象着家里的大烛台，选择了烛心周围的星星。我们“点燃”了第一颗星，然后关上门。
“谁有陀螺?”父亲问。然后演戏似的把手放到身后，又很快拿出来，说：“来，玩吧。”
我们围坐在一处，父亲拿出那个胡萝卜，把它放在中间。我伸手抓住假想的陀螺，装作是为我和弗兰西斯转陀螺，当我“放手”时，大家仿佛都屏住呼吸，注视着它朝哪边倒。