异域洞天
1956年，21岁的蔡风在广东北部山区的韶关气象站工作。山区生活单调，蔡风只有通过读报获取信息。1956年年中，他看到《中国青年报》的一篇文章，报道了日本女青年早濑笙子希望与中国青年互通书信的消息。
蔡风瞒着身边所有人，悄悄给早濑笙子写了一封信，寄往《中国青年报》，该信随即被转到了日本。
由于中国青年寄给早濑笙子的信太多，在发动家人回信仍无法应付的情况下，早濑笙子把蔡风的信转给了在福岛县川俣高等学校读大二的女学生铃木喜子。
1956年11月25日，铃木喜子在日本的冬天里，给蔡风写下了第一封信。
收到信后，蔡风看不懂日文，只好将信寄给《中国青年报》请求翻译。很快他就收到了译在中国电影出版社稿纸上的信件。
在这封译成中文后仍有1000多字的长信里，铃木喜子说：“今后我很希望作为您的一个通信笔友一直和您通信，请您做我的朋友吧。”她还在信中详细介绍了自己的生活环境。
铃木喜子说，她每天早上7点半坐13分钟的火车去上学，说日本就要下雪了，冬天就是围着火炉看看书，或是打打羽毛球，有时也踢毽子。她说自己所在的福岛县饭野町是个小镇，家就在火车站旁边，“到村庄的任何地方去，都用不了10分钟。”
她说饭野町唯一有风景看的是一个堤坝，“春天好多人来这里看樱花和梅花，夏天有很多人来游泳，我也是其中一个。枫叶变红的季节，这里是很美丽的，过了这个季节就和普通的村庄一样了。”
铃木喜子毫不掩饰自己对中国服装，尤其是对刺绣的喜爱。她对中国的一切都感到好奇，甚至问蔡风每天穿什么衣服工作。她说自己工作时会在上衣和裤子外边套上围裙。
“请保重身体，以后天气会冷下去的。”铃木喜子这样跟蔡风说。
在信中，铃木喜子附上了一张夏天里自己在福岛县苗代湖边的黑白照片。照片中的17岁姑娘身穿长裙，低眉浅笑。
隔海相望
1957年2月20日，铃木喜子给蔡风写来了第二封信。
此时的铃木喜子即将毕业，在东京游玩。她在信中倾诉了自己对故乡的思念：“已经不胜渴望还乡，每天都有思乡的病。”