主页历史故事野史故事
文章内容页

法国人浪漫的名声是怎么塑造的?

故事屋 | 发表于2017-05-11 | 作者:严六 | 来源:互联网 | 被阅读
导读:说到法国就想到艳遇,见到法国人就觉得多情,听着叽里咕噜的法语好像说的都是我爱你。可大理也有艳遇、双子座也会泡妞、新疆口音的我爱你照样异域风情,我们为什么就给法国

这么说来,法国“浪漫”气质深入人心,还得谢谢它在文化上的对手美国。

浪漫不假,也别想太多

以上可能是人们为什么会产生“法国人浪漫”的想法的原因,但法国人是不是真浪漫,比其他国家的人浪漫多少,这就很难科学地得出结论了。

有一种病叫“巴黎综合征”,还主要是日本人得。对欧美有热烈期望的日本人到了法国后可能会恶心、失眠、抽搐、满脑子负能量,这些不适都来源于真实法国与想象法国的反差过大。

这种崇尚异文化的心理是有例子有依据的,中世纪欧洲人觉得中国遍地是黄金,而我们中的许多人也十分向往莫须有的女儿国。文化人类学告诉我们,当我们厌倦了日复一日的生活时就会对异文化产生一种理想化的期待,这种期待往往还暗含着对本文化的批评。恪守“秀分快”原则的中国人见到每天都要亲吻伴侣的法国人、每天上班八小时堵车四小时的北京人见到下班后钓鱼、随手给路边美女点烟的巴黎人,内心狂喊着浪漫,壹读君(yiduiread)也是很懂你的。

参考文献:

周星:《异文化间浪漫的“误读”》,《开放时代》,1993年第06期

郑玥:《中国人对法国浪漫印象的形成过程及原因浅析》,《参花》,2013年第16期

杨丽:《作为文化想象的法国——解读<简•爱>与<还乡>中的法国形象》,武汉大学,硕士学位论文

钱培鑫:《从法国文学看法国人的特性——钱培鑫在上海外国语大学的讲演》,《文汇报》,2014年7月21日第012版

猜您喜欢的故事