鱼雷不愿"杀敌"
"萨尔塔"潜艇还没有来得及解决噪音问题，在前线作战的"圣路易斯"号潜艇传来痛苦的消息:两次瞄准了英军战舰，然而，SST-4鱼雷失灵，居然没有击中一艘英舰。"萨尔塔"大为震惊。这就是说，两艘看起来很先进的209级潜艇存在着众多的技术问题，很难作战。
阿军潜艇司令部高度重视鱼雷失灵的问题，成立了调查委员会，要求调查清楚"圣路易斯"潜艇鱼雷失灵的原因和解决问题的办法。该委员会由4名军官组成，主席为萨里纳斯。大家对潜艇的技术也不是很了解，因此，调查的结果是，要等到"圣路易斯"潜艇回到港口后再说。
5月19日，"圣路易斯"潜艇终于从海上回来了。这是十分疲劳的水下作战，"圣路易斯"为了打击英军战舰，连续进行了39天的巡逻，其中水下巡逻36天，为864小时。经过调查，阿军认为，德国的鱼雷存在着技术上的重大缺陷。因此，阿军潜艇司令部决定，潜艇使用阿根廷新改进的SST-4鱼雷。这种新改进的鱼雷，是在德国SST-4基础上进行了一定的技术改造。然而，这种改进型鱼雷还没有进行过试验。
阿军急需潜艇在水下威慑并打击强大的英军舰队，至少在大西洋水下需要一艘阿军潜艇进行24小时巡逻作战。因此，5月21日，也就是"圣路易斯"刚回来48个小时，"萨尔塔"就配备着新型鱼雷开始作战巡航了。根据计划，潜艇将在经过海上战区时进行鱼雷发射演练，了解新型鱼雷的性能，看看艇载武器系统是否能够适应作战。同时，该艇还配备着噪音检测设备，继续检测噪音的问题。阿军潜艇部队希望"萨尔塔"能够尽快投入作战，可以让连续作战多日的"圣路易斯"喘口气。
潜艇开始向沿海努埃沃湾北部一个目标附近行驶。阿军为了观察效果，特地派出观察员在目标附近静候佳音。23日下午2时许，一切都准备完毕。这将是具有历史意义的实弹发射，也是阿根廷海军第一次在演习中发射真的鱼雷。艇长知道自己国家鱼雷的技术水平，因此，对艇员们下令说，一旦鱼雷发射，潜艇立即下潜到水下更深的安全区，免得鱼雷发射出去后又回来攻击自己。
24日9时13分，发射的命令终于下达，7号管开始发射鱼雷。鱼雷开始在鱼雷管里穿行。然而，穿行了1分钟15秒后，鱼雷居然没有出去，还留在了管里。声纳兵也报告说，根本就没有听到鱼雷在水下穿行的声音。潜艇立即进行了检查，发现鱼雷的确没有飞离潜艇。艇长知道，阿军潜艇的命运全靠现在的演习测试了。因此，他不顾鱼雷随时可能在管里爆炸的可能，毅然决定进行鱼雷的第二次发射。这是充满危险的发射，一旦第二枚鱼雷发射后发生爆炸，或者引起第一枚鱼雷发生爆炸，整个潜艇就彻底完了。