“乐”字为什么复杂？因为这个字除了yuè、lè两个读音，还有一个音读yào。《论语》里边有这么两句话：“仁者乐山，智者乐水。”现在大家都念lè，其实应该念yào，起码我小时候，老辈念的是“仁者yào山，智者yào水”。不是说仁者喜欢山，智者喜欢水，这么解释不确切。“乐yào”是亲近的意思。“仁者yào山”，指仁者亲近山，喜欢住得靠山近一点；“智者yào水”，指智者喜欢住得离水近一点。
民间还有一个传说。说有一个书生，他的爹妈不知道怎么想的，给他起了一个名字，三个字是一样的，乐乐乐。后来这个书生中了状元，金榜题名，是要见皇帝的。有个小太监一看，三个乐，就喊，“乐乐乐（lè）上殿”。底下没人理，这谁呀？哎哟，旁边有个中年太监，比那小太监有学问，觉得大概是念错了，他赶紧喊，“乐乐乐（yuè）上殿”，也没人理。一个老太监，那学问更加好一点。完了，看来这既不念yuè，也不念lè，念yào啊，所以他说：“乐乐乐（yào）上殿。”可是还没人来，皇帝就不高兴了，这什么意思？旁边的主考官，很有学问，赶紧上来说，别叫了，三个人喊得都不对，他叫乐（yuè）乐（yào）乐（lè）。这么一喊，那人就上来了，说“那就是我”。可见，这个字很有意思。
乐氏是一个古老的、多源流的姓氏，在今天的姓氏排行榜上排在第279位，都快出300位了，所以它其实不大。人口也很少，只有23.3万人，占全国人口的0.014%。