等我们转了一圈,回到牧场小屋,薇拉奶奶已经准备好了午饭。
我自小生活在莫斯科,对俄罗斯真正的乡间生活并没有亲身体验。但是坐在这牧场小屋笨拙的圆木餐桌前,不知为什么竟有一种回归古老俄罗斯的感觉——后来,我逐渐知道,当时在菅草岭无意中保留下来的俄罗斯哥萨克牧场风情,在苏联早已消失得无影无踪,我小时候即使下过乡,也只能看到一片片集体农庄,绝对看不到这种幽静安谧的私人小牧场。
午饭单纯而令人难忘。正宗俄国式的大列巴,谢苗爷爷一只手抱在怀里,另一只手用刀旋着削片,然后分给我们每一个人。薇拉奶奶就很快搬上菜肴,看来是早已知道我们要来,事先做好了准备。茴香烤鹅,炖土豆牛肉块,熏马哈鱼.煎香肠,最后是酸黄瓜、奶酪,一样样摆在桌上。
“你们女人喝牛奶,我们男人喝伏特加。”
谢苗爷爷发出命令,然后看看我,又加了一句:“喏,就是叫你爸爸苏醒那种酒,要尝尝吗?”
“不不不……你说过,那是男人的酒。我和薇拉奶奶喝这个。”
我端起牛奶杯,嗬,杯好大好重。
午饭边吃边喝边谈,气氛热烈,好像聚在这儿会餐的,并不是只有我们爷孙两代四个人,竟像是有许许多多亲人朋友相聚在一起。
“谢苗爷爷,有件事,想问你。”
“说吧,年轻人,你们应该知道的多些。”
“那天爸爸江中遇险,怎么你就恰好有一条那么长,又那么结实的亚麻索带呢?”
“哦——这个。孩子,你听说过一句话吗?”没等我应声,他又接下去说,“哥萨克身上三件宝,酒壶、索带和马刀。”
“是吗?太有趣了,给我说说……”
“姑娘你愿听,就讲给你。不过,事先说好,听了别害怕。马刀当然是打仗的武器。哥萨克生来就爱打仗。我们并不是一定为着什么人什么事去打仗,谁需要我们,我们就为谁打。打仗需要勇敢,小酒壶能让我们一无所惧。至于索带……”
说到这儿,谢苗爷爷顿了顿,看了看薇拉奶奶。
薇拉奶奶笑笑,说:“怕什么,都是自己孩子,把你们那些丑事都说出来吧。”
“哈哈哈……也算不上什么丑事,风俗,风俗呗。你们不知道,哥萨克打仗,不领军饷,也没人供应粮草。给谁打仗,只要他们允许我们攻占一个地方,随意各取所需就行。而哥萨克除了座下的战马,没有其他车辆,所以每个哥萨克必须有一条长长的索带,用它来捆扎战利品。什么牛羊啊,面包、面粉,甚至成袋小麦啊,干鱼、干肉、干肠,一切一切,全用这索带缠了又缠,放在马背上……”