传说鲁班没有儿子，只有一个女儿名叫庄姜。庄姜长到十五岁，出落得象朵桃花。裁缝刺绣，样样精通；吟诗作赋，无一不晓。鲁班夫妇视如掌上明珠，想挑个合适的徒弟做女婿。
鲁班有三个徒弟:一个叫虎英，一个叫灵泽，还有一个叫泰山。
慕名拜鲁班学艺的人很多，鲁班对徒弟要求很严。头一乍练基本功，春季里每人必须砍伐九百九十九裸大树，夏季必须削好九百九十九根车轴，秋季里必须锯成九百九十九块木板，冬季里必须凿出九百九十九块石头。有些人受不了这个苦，溜回去了，有些人没完成交给的活儿，被辞退了。大浪淘金，所以只剩下三个人。
招谁为婿呢?鲁班心里虽然有了谱，但没最后拿定主意。跟女儿一商量，庄姜说:“谁的手艺超过了父亲，俺便嫁他。”鲁班想，能赶上我的手艺就不错了，那一个超得过?但转念一想，女儿的话也有道理，于是决定考一下三个徒弟。
鲁班已经传了四种绝技:一是盖房，无论楼台亭榭，还是殿堂阁室，都千雕万刻，形态各异。二是造车，木人木马，自动行走。三是制鸟，栩栩如生，会振翅而飞。四是雕石，禽虫花卉，五彩缤纷。
鲁班把三个徒弟叫到堂前，限他们各自仿照“四绝”，分别用一天一夜造件东西，并让庄姜监工。
第五天清晨，鲁班亲自验收。
虎英造的房子模型是一座凉亭，虽然跟鲁班所传一模一样，但样式非常简单。制的木马车，虽能自动行走，但象只乌龟在爬。造的木鸟，飞到一房高，再也上不去了。石头上雕的图案，是只缩脖子鼓眼睛的青蛙，似乎在向鲁班示威。鲁斑看后，摇了摇头。
泰山制的四件，鲁班一瞧便皱起了双眉。房子模型虽然样式华丽，但鲁班所教没这种样式。下边象楼，上边象庙，似乎没到顶。制出木马车，虽然能疾飞，但木人的头不会动，总朝一个方向发呆。木鸟虽会在半空里盘旋，但不时发出吱吱的怪叫。雕刻的图案呢，青条石上并卧着一对鸳鸯。鲁班不禁气呼呼地瞪了泰山一眼。
灵泽造的房子是一座五花楼阁。走龙梁、飞虫栋，十字样架起，上铺阴阳瓦，瓦缝参差。内有白玉柱，柱上龙飞凤舞。四面各有三户六窗，精致玲珑。这是鲁班所传最复杂、最精美的一种。另外三件也维妙维肖:木马车粼粼而行，木鸟展翅高飞，青条石上一只鹦鹉，羽毛飘飘欲动，嘴巴半启半合，似乎在向鲁班问安。鲁班满意地点了点头。