戈培尔迟疑地问：“上校，我不明白一具敌方死尸为何那么重要，值得你不顾个人安危，连保护你的警卫队都要调出去？”
米勒重重叹口气，回道：“是的，非常重要。我怀疑，32号并没有死——”
“你说他没死？”戈培尔面现惊讶之色，脱口而出，“天，潜艇上的人都莫名其妙地死了，他怎么会活下来？”
米勒示意戈培尔关上门，从文件柜里搬出一只造型笨拙的圆筒状八音盒。戈培尔认得它，是在“死亡幽狐”里发现的。当他率领水兵先遣队登上潜艇后，整个艇舱里只有它还“活着”，在转动。莫非，这只八音盒里藏有什么玄机？
“你猜得没错，正是它杀死了整个潜艇里的人。”米勒边说边启动了开关。随着一阵“咝咝啦啦”的动静响过，八音盒里播出了一个又一个令人捧腹大笑的德语荤段子。
“你听得懂吗？”米勒问。戈培尔也禁不住哈哈大笑：“当然听得懂。难道你忘了，我可是德国慕尼黑军校最优秀的毕业生。哈哈，塞巴斯蒂在讲德国士兵和英国妓女做爱的笑话。哦，塞巴斯蒂是德国成人电台最性感迷人的主持人——”
“戈培尔中尉，现在不是听黄色笑话的时候。”米勒严肃地说，“这只八音盒，是我们的科学家专门研制的。当转动的滚筒经过簧片时，它就会发声。而暗藏在底部的机关也会被打开，并在短时间内通过化学作用散发出浓度极高的笑气。”
笑气，即一氧化二氮，具有轻微麻醉作用，并能致人发笑。若吸入过量，会导致胸闷、头晕、头痛。如果短时间得不到缓解，就会因急性化学性肺炎发作而毙命。听米勒上校这么一说，戈培尔的笑容僵住了。完全可以断定，由于该种气体无色微有甜味，“死亡幽狐”里的人又都在听笑话，不知不觉间中了“笑气”的招，最终不可自抑地狂笑而死。那么，会是谁带着这只可怕的八音盒上了潜艇？
“这正是我必须找到32号的用意，也是情报总部下达的死命令。”米勒解释说，“是谁带八音盒上潜艇并不重要，重要的是我们必须保证‘黑蝴蝶’的安全。戈培尔中尉，没有‘黑蝴蝶’为我们提供军事情报，我们在东非战场的行动将寸步难行。”
戈培尔听明白了，“黑蝴蝶”名叫路德·葛瑞丽，是潜伏在德军内部的英国高级女间谍。在“死亡幽狐”出航前，她成功色诱了某名艇员，并送给他一件礼物——八音盒。下潜到数百米深的水下，艇员打开了八音盒消遣解闷。其中有名艇员从恐怖的狂笑声中听出了不对劲，就“霸占”了氧气瓶，侥幸逃过死劫。在存尸间，中校鲍勃也是这么推测的：这个艇员，正是被编号为32号的“死尸”。事实上，他是假死。这么看，米勒上校的担忧不无道理——只要32号活着逃到德军中校莱特冯比克那儿，隐藏极深的“黑蝴蝶”就会暴露，情报线就会被切断！