秋天杨彻回国，培珊还是去接他，两人见了面，表情僵得厉害。从前培珊看书上说沧海桑田，如今才真的明白，那个人去了又回，走时血脉相连心意相通，再见万水千山。
坐在餐厅隔一张小桌，培珊笑说：“怎么觉得比你在德国还远？”她努力显得轻松，说话间却掩不住微酸。
“我年底之前得回去。 ”
这个回字狠狠扎了培珊一下。他们本来说好等杨彻结束外派回来就要小孩，培珊已经 38岁，从前两人忙工作，后来杨彻要渡洋，担心她一人带孩子太辛苦，现在他来了，却是为了回去另一个地方。永远也不会有小孩，不会有了。
“决定留在柏林了？ ”
“年后会调到汉堡。 ”
结账。手机随即响起，一个温和的男声道：“你好，我是日常的掌柜瞿平，想问一下刚才下单的衣服确定都要大号？ ”“心情不好，点错了。 ”培珊老实交代。
在培珊与杨彻结婚十年之后，他们成了互不相干的人。杨彻将房子车子留给她，存款拨去一半，她全部收下。电视上高风亮节的女人太多，培珊觉得虚假。她是在亦舒小说的熏陶下成长的女子，没有爱就要有很多钱，没有钱则要很好的健康。尽管离婚失爱，但物质饱满健康良好，她感觉自己不算糟糕。至于寂寞，谁又不寂寞。
春节时嘉楠特地从多伦多飞过来，不说什么，拉着培珊一道去清迈玩了几天。与嘉楠和她的两个小家伙在一起，拍他们在海边玩水的照片，培珊的心情柔软宁静，她们夜里喝着淡酒回忆做过的少女梦，将记得起的名字翻出来怀念一遍，不能避免地谈到杨彻。嘉楠哎了一声，培珊微笑着说：“C'est la vie（这就是生活）。”
多日过去，培珊想到这个片段后知后觉哭了一场。从大哭到啜泣再至静静流泪，她看见书上说流泪是治愈的过程，真觉得痛楚缓解许多。
4
最后一次为杨彻情绪大动，是培珊从别人处得知他在离婚前就与那个台湾女人有了孩子，今已一岁。她感觉齿冷。原来最难受的不是不爱了，而是你爱过一个人，最终把他看轻。
那日有雨，培珊在窗前呆呆坐着，将这小半生回忆了一遍，直到瞿平的电话进来。自上次通话后他们时有联系，每个月“日常”上新，瞿平会回访钻石VIP买家，收集意见改进。说来奇怪，偏巧都在培珊兴致不大好的关头，闲闲散散地多聊几句。她不是那种轻易诉苦的女人，不痛快只是闷着，瞿平亦不打听，两人谈谈对衣服颜色面料的喜好，延伸向日常生活细枝末节。培珊说着说着叹息一声，他问，累了吗？