【注音】bì zhǒu zì zhēn
【出处】一量放兵纵火,闻之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。
汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》遗簪见取终安用,敝帚虽微亦自珍。
宋·陆游《秋思》
【解释】敝:破的,坏的;珍:爱惜。把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。
【用法】作谓语、定语、状语;指爱惜自己的东西
【结构】主谓式
【相近词】敝帚千金、爱惜羽毛
【反义词】视如敝屣、在所不惜
【同韵词】任人唯亲、独臂将军、援古刺今、燕尔新婚、大义灭亲、屈蠖求伸、疏不间亲、葵藿之心、虚掷光阴、出浅入深。
【年代】古代
【英文】Allhisgeeseareswans.
【日语】磨(す)り減(へ)った箒(ほうき)でも,自分のものは大事にする;人が見てつまらないものでも自分は珍重すること
【俄语】чтосвоё,тоидóрого
【成语故事】东汉初年,光武帝刘秀派大司马吴汉与征南大将军岑彭去攻打在成都称帝的公孙述,汉军进兵神速,与公孙述进行了殊死搏斗才攻占成都,吴汉下令屠城。刘秀指责他,说老百姓家里有破扫帚也价值千金,不能掠夺他们的财产失去民心。
【示例】但写出以后,却不很爱惜羽毛,有所谓“敝帚自珍”的意思。
鲁迅《华盖集·并非闲话〈三〉》
【成语例句】
◎ 太太常劝先生删诗行,譬如说,四行中可以删去三行罢;但是他不肯割爱,于是乎只好敝帚自珍了。
【词类符号】名词; 时间名词; 方位名词; 处所名词;人名; 姓氏; 名字; 地名; 机构名; 其他专有名词; 动词;联系动词;能愿动词;趋向动词;形容词;区别词; 数词;量词; 副词; 代词;介词; 连词; 助词;叹词; 拟声词;习用语;缩略语;前接成分;后接成分; 语素字; 非语素字。