【注音】fān rán huǐ wù
【出处】今则释然悟,翻然悔曰:‘其邈也,乃所以怒其来之不继也;其悄也,乃所以示其意也。’
唐·韩愈《与陈给事书》
【解释】悔:悔恨;悟:觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变,彻底醒悟。
【用法】作谓语、宾语、定语;用于犯错误的人
【结构】偏正式
【相近词】翻然悔改、回心转意
【反义词】执迷不悟、死不改悔
【押韵词】轻车熟路、艰苦朴素、十亲九故、病从口入、光采夺目、过门不入、百尺竿头,更进一步、八公草木、不可饶恕、进退可度。
【年代】古代
【英文】quicklywakeuptoone'serror
【德文】rascheinenFehlereinsehenundkorrigieren
【法文】venirsoudainàrésipiscence
【俄语】окончáтельнообразумиться
【成语故事】明朝时期,海瑞以刚直公正而闻名,他巧妙地惩治总督胡宪宗的儿子,让这个骄奢的人哑巴吃黄连。明世宗长年深居西苑,念经求佛,祈求得道成仙,长生不老。海瑞冒死斗胆上书,希望明世宗翻然悔悟、重振朝纲,结果被打入大牢。
【成语举例】虽始行不端,而能翻然悔悟,改弦易辙,以善其修,斯其意固可嘉,而其功诚不可泯。
鲁迅《中国小说史略·元明传来之讲史(下)》
【其它使用】
◎ 这时去做思想工作,可以强化他的悔恨感,使之从中记取教训,翻然悔悟。
【词类符号】名词; 时间名词; 方位名词; 处所名词;人名; 姓氏; 名字; 地名; 机构名; 其他专有名词; 动词;联系动词;能愿动词;趋向动词;形容词;区别词; 数词;量词; 副词; 代词;介词; 连词; 助词;叹词; 拟声词;习用语;缩略语;前接成分;后接成分; 语素字; 非语素字。