我能感觉到我现在生命的跳动,也感觉到我今后的生命将会延续下去——是你,来决定我生命延续的意义。我的命运紧紧与你牵系在一起,而你是个青春盛茂的少女,年方二九,从修道院出来才两年时间。我爱你,你也爱着我,至少我听见了你这么告诉我,而且你的行动也表明了你爱我的心。不管是在何种情况下,我一想到这里,心中都是莫大的安慰。
可是,仅仅一个“爱”字,又怎么能表达出我对你的深情,我将爱你到天荒,到地老,愿你时常想念我!尽管阿尔卑斯山和大海把我们分隔开来,不过,我们永远不会分离,除非你有这样的意愿。
罗伯特·舒晏致克拉拉
给你写信是让我的眼睛不合上的唯一办法。刚过去的两个小时,我一直在等快件邮车。道路烂透了,也许我们得到凌晨两点才能继续赶路。你的身影历历如在眼前,我最挚爱的克拉拉,你好像就在我身边,触手可及。
我还要告诉你,我的未来会更有保障。当然,我不能坐吃山空。如果我要赢得你在镜子中看到的那个美妙身影,就还得加倍努力。
我以前在莱比锡的生活很从容,我现在很安宁,谁知道呢?也许当我提出要求时,你的父亲不会拒绝为我们祝福。还有很多事情需要考虑,但现在我信任我们的爱情天使。命运创造我们就是为了对方,很早我就知道这一点了,尽管我没有勇气早点向你表白,或者求得你的理解。
下次我将就今天草草写的句子给你更完满的解释,如果你不能完全明白,那么你应该知道我对你的爱情是无法用语言来表达的。此刻房间已经很黑暗了,我的伙伴已经睡着了,屋外是暴风雪。而我呢,我将在墙角找个庇护所,用个垫子蒙着我的头,除你之外,一无所思。
上一篇:爱因斯坦与“火烧屁股”
下一篇:道格拉斯与林肯的帽子