可是，琳达怎么也没想到，在街尾的那家意大利面馆，她会看见丈夫，还好没有鲁莽地闯进去，那样子不知该有多么尴尬。因为丈夫一身白色制服，那是清洁工的标志。琳达怎么也没想到，原来丈夫早就已经失业，所谓还不错的工作，竟然是在这里为人家清洗地板，还有洗手间。
其实这样的情景还只是让琳达震惊、慌乱，而当她一个人急匆匆奔回家里，发现桌面那盘牛排下压着一张纸条，丈夫认真地给她留言：亲爱的琳达，找不到工作没关系，还有我，我会好好养着你。那一刻，琳达只觉得泪水刷刷地滴在牛排上，三年了，直到那一刻，她才真正明白丈夫付出了多少。
晚上十二点，孩子们早已睡着，丈夫还没有回来，琳达终于熬不住了，便在丈夫留下的纸条背面写道：亲爱的哈尔斯，伦敦的春天似乎就要到来，明天我将继续追逐我的梦想，为了这个家，也为了我们的祖国。然后轻轻地将纸条压在亲手冲的那杯牛奶下。