那只三头犬对这两名不速之客感到恼怒万分，它一下子就从巨石上面跳了下来，朝着两个人猛追过来。接着整个谷底都响起三头犬咚咚的脚步声，横在路上的乱石全都被它给撞飞了，然后从高高的地方落到地面，响起稀里哗啦的碎裂声，锐利的石块飞得到处都是。
紫藤萝王跑了一阵，突然转了个方向，藏在道路一旁。那只三头犬高高跃起，从空中扑将下来，想要用爪子按住继续往前奔跑的向导，不过它扑了个空，身子正好落在紫藤萝王面前。这时紫藤萝王手起剑落，将一颗头颅给斩了下来。
他斩的是那颗能喷毒雾的头颅，因为那只三头犬立即转过身来，朝着他喷出火焰和腐水。紫藤萝王动作敏捷地跳到一旁，躲开了火焰和腐水。这时那个向导也跑回来，趁着三头犬不注意的时候将它那颗能喷火焰的头颅斩了下来。三头犬发出令人毛骨悚然的吼叫，转过身来朝着那个向导吐出腐水。那个向导没来得及躲开，整个身子立即就像被雨水冲垮的泥人一样软了下去，他在临死之前朝着紫藤萝王大声喊道：“啊，永别了，朋友！你自己要多多保重！”然后他倒在地上，衣服和肉身都被腐水融化了，只留下几根残缺不全的白骨。
紫藤萝王心中立即涌起一阵强烈的悲愤之情，那情感似乎能够产生某种强大的魔力，将他变成一个无坚不摧的勇士。他像一个身手矫捷的猿猴一样高高跳起，一下子就跳到那只三头犬的背上。要是平时，就算他使出吃奶的劲儿也不会跳得这么高。他举起宝剑朝着三头犬剩下的那只脑袋刺去，但那畜牲知道他的意图，就像发了疯似的在地上飞快转着圈儿，几乎要将紫藤萝王甩了下来，而他的宝剑也铿铛一声落在了地上。紫藤萝王的那股子倔强劲儿也被激发出来，他用手紧紧抓住三头犬背上乱糟糟的长毛拼命往前爬，然后骑在它的脖子上面，用那双粗壮的手紧紧箍住三头犬剩下的那颗脑袋，活生生地将它的脖子给扭断了。那怪物发出可怕的吼声，就像一堵城墙一样猛然倒下，将整个山谷都震得抖颤起来。紫藤萝王从地上捡起宝剑，将最后那颗脑袋也给斩了下来。那只三头犬蹬了几下腿儿，就再也没了动静。