犹如莎翁戏剧:朱生豪和宋清如的蓝色生死恋

他是才子，她是校花；他是穷小子，她是富小姐；他矜持而浪漫，表面是死水，内心是火山。他用她送的一支笔，给她写了数百封情书，还翻译了180万字的《莎士比亚戏剧全集》。经过了十年的分离和苦恋，他们终于相守在了一起。他翻译的鸿篇巨制终于问世的时候，他已经离开人世4年了，那一年，他年仅32岁……
 
朱生豪是当代著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人，他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今我国莎士比亚作品最完整的、质量较好的译本……即使是60年后的今天，他的译本读起来还是如此优美流畅，依然是很多莎士比亚戏剧爱好者的读书首选。
 
朱生豪与夫人宋清如的爱情堪称经典。宋清如其实也是一个才女，她发表的新诗被施蛰存赞誉为“有不下冰心之才”……她和朱生豪历经了10年苦恋才终结连理，为了支持丈夫的翻译事业，她甘心当了一个家庭主妇，在困窘艰苦的环境里支撑着他。朱生豪去世后，宋清如的后半生似乎都在赶着做这两样事情：出版他的译稿，抚养他们的孩子。她要替朱生豪活下来，人生的风景她要替他一一看过……
 
两情相悦却若即若离
 
1932年的秋天，杭州之江大学诗社迎来了一位独立不羁的女学生。“女性穿着华美是自轻自贱”，“认识我的是宋清如，不认识我的，我还是我。”她个性的言论震惊了在场所有同学。
 
这个刚刚入校就敢如此大胆的姑娘叫宋清如。据知道她一些底细的人相传，宋清如出身地主家庭，家境殷实，是用“我不要嫁妆”才换来到大学读书的机会！
 
大家对这个还不是诗社成员就口出狂言的女孩议论纷纷。就在此时，一个男人的出现，像一盏聚光灯，吸引了所有人的注意力。“是朱生豪，朱生豪来了。”正在激昂演说的宋清如，听到身边人议论，只见一个眉清目秀、白净瘦弱的年轻男子闯入视线，他就是有着“之江才子”之美誉的朱生豪。
 
其实早前宋清如就听老师介绍过，之江的学生诗社聚集了很多有才华的学生，四年级的朱生豪是这个诗社里一颗耀眼的明星。要想入诗社，必须过了他这一关。宋清如拿着自己的诗作《宝塔诗》请朱生豪过目。朱生豪也早听说有个我行我素的女学生想入诗社，只是没想到宋清如长得那么灵秀，她的眼神如两汪泉水，让朱生豪一时有点恍惚。为了掩饰自己的失态，他佯装认真看宋清如的诗作，然后腼腆地笑了一下，什么也没有说。那笑意中含有欣赏，也有惊诧，他没料到此女子的灵性和才气，诗写得实在太好了。