一阵微风吹过树林，发出萧瑟声响，汤姆担心这可能是死鬼们在抱怨有人来打搅了他们。两个孩子很少说话，就是说也只敢悄悄地说，因为此时此地，到处是一片肃穆和寂静，令人压抑。他们找到了要找的那座新隆起的坟。在离坟几英尺内的地方，有三棵大榆树长在一起，于是他们就躲在那里。
他们静静地等了似乎很长一段时间，除了远处猫头鹰的叫声外，周围是一片死寂。汤姆被闷得受不住了，他必须打破沉默开口谈点话，他低声问道：
“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
哈克贝利低声说：
“我问谁呢？这里肃静得令人害怕，是不是？”
“是啊。”
有好一阵子他俩没作声，各自都在心里想着这件事。之后汤姆又悄悄地说：
“喂，我说哈奇——你知道霍斯·威廉斯听见我们讲话吗？”
“那当然喽。至少他的阴魂能听见。”
汤姆停了一会才说：
“我刚才提他时，要是带上‘先生’二字就好了。不过我从来没有不尊敬他。别人都叫他霍斯。”
“汤姆，议论死人时要特别、特别小心才对。”
这句话犹如一盆冷水让汤姆扫兴，因此谈话就中断了。
过了一会，汤姆抓住哈克的胳膊说道：“嘘！”
“怎么啦，汤姆？”他们俩紧紧靠在一起，心嘣嘣直跳。
“嘘！又来了！你没有听见吗？”
“我——”
“听！现在听见了吧。”
“哦，天啊，汤姆，他们来了，他们来了，真的！我们怎么办啊？”
“我不知道。你想他们会看见我们吗？”
“哦，汤姆，他们像猫一样，晚上也能看见东西。我要是不来就好了。”
“啊，不要害怕。我想他们不会来找我们的麻烦。我们又没惹他们。我们只要一动也不动，他们也许根本不会发现我们。”
“汤姆，我是想不动。可是天啊，我浑身直发抖哩。”
“听！”
两个孩子凑得很近，低着头，屏住呼吸。这时从远远的坟地那边传来一阵低沉的说话声。
“瞧！瞧那！”汤姆小声说，“那是什么？”
“是鬼火。哦，汤姆，这太吓人了。”
黑暗中，模模糊糊有几个影子走过来，一盏老式洋铁灯笼摇来晃去，地上被照得光点斑斑。哈克马上战战兢兢地说：
“肯定是鬼来了，我的老天爷呀，一共有三个！汤姆，我们死定了！你还能祷告吗？”
上一篇：第十章 狗吠不祥，雪上加霜
下一篇：第八章 勇当海盗，预演绿林