“钱在洞里！”
“汤姆，你是开玩笑，还是说真格的？”
“当然是真格的，我一直都是这样。你跟我去，把它弄出来好吗？”
“发个誓！只要我们能作记号，找到回来的路，我就跟你去。”
“哈克，这次进洞，不会遇到任何麻烦事。”
“棒极了，你怎么想到钱在——”
“哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。”
“好，一言为定。你说什么时候动身吧。”
“马上就去，你看呢？你身体行吗？”
“要进到很深的地方吗？我恢复得已经有三四天了，不过最远只能走一英里，汤姆，至少我觉得是这样。”
“哈克，别人进洞得走五英里，可有条近路只有我一人知道。哈克，我马上带你划小船过去。我让它浮在那儿，回来时我自己划船，根本不用你动手。”
“汤姆，我们这就走吧！”
“行，我们得备点面包、肉，还有烟斗、一两只小口袋、两三根风筝线，再带点他们叫洋火的那玩意。上次在洞里，好几回我想要是有些洋火可能就好了。”
中午稍过，两个孩子乘人不在“借”了条船，就出发了。
在离“空心洞”还有几英里的地方，汤姆说：
“你瞧，这高崖从上往下一个样：没房子，没锯木厂，灌木丛都一样。你再瞧那边崩塌处有块白色空地，那就是我们的记号之一。好了，现在该上岸了。”
他们上了岸。
“哈克，在这里用钓鱼竿就能够到我钻出来的洞，你肯定能找到洞口。”
哈克到处找了找，没找到什么。汤姆很神气地迈着大步走到一大堆绿树丛旁说：
“找到了！哈克，你瞧洞在这里；这是最隐蔽的洞口，别对外人说。我早就想当强盗，知道需要这样一个洞好藏身，可是到哪里能碰到这样理想的洞确实烦神，现在有了，但得保密，只能让乔·哈帕和本·罗杰斯进洞，因为我们得结帮成伙，要不然就没有派头。汤姆·索亚这名子挺响的，是不是，哈克？”
“嗯，是挺响的，汤姆，抢谁呢？”
“遇谁抢谁吧，拦路抢劫——都是这样干的。”
“还杀人吗？”
“不，不总是杀人，把他们撵到洞里，让他们拿钱来赎？”
“什么叫赎？”
“就是用钱来换人，叫他们把所有的钱统统拿出来。连朋友的钱也要弄来，若一年内不送上赎金，就放他们的血，通常就这么干。不过不要杀女人，只是把她们关起来就够了。她们长得总是很漂亮，也有钱，但一被抓住就吓得不行。你可以下她们的手表，拿别的东西，但对待她们，你要摘帽以示有礼，不管读什么书，你都会知道强盗是最有礼貌的人。接下来就是女人渐渐地对你产生好感，在洞里呆上一两周后，她们也就不哭了，随后你就是让她们走，她们也不走。要是你把她们带出去，她们会折回身，径直返回来。所有的书上都是这么描写的。”