铃铛眼痛得涌出了核桃大的泪珠，但它的主人却没呻吟一声。
小公子打累了，气呼呼地跑进餐厅海吃海喝起来。
三天后，他在镜子里看到了自己的失败，铃铛眼没有压缩成小月亮，它强硬地宣示着那个叫阳一边的半边男孩的存在。
他更加变本加厉地惩罚自己的左半身，除了鞭打，捆绑、针刺、开水烫、烟头烧……种种酷刑都用上了。由于他并没有和拼接体进行意识融合，他那右半身是感觉不到疼痛的。对他来说，左半身就是走路用的拐杖，拐杖的痛苦人会去感受吗？工具，只是工具而已。
然而这并不是真正的痛。对阳一边来说，真正的痛苦是看到这个小霸王横行霸道、欺凌弱小的时候。即使不曾受伤，他也无力阻止，他残留的意识只剩下五缕星光，仅供维持自我存在所需，连争夺嘴巴说话都艰难至极，要去抗暴救人，实在生不出力气。看见司法大臣的儿子拿他的手去鞭打贫民小孩，拿他的脚去踢翻小贩的水果摊，拿他的铃铛眼去吓唬婴儿，他恨不得马上变蚂蚁钻进地缝。他觉得是自己在做坏事，不能成长为善良的人使他痛彻心扉。
“不，这不是我的选择！”他渴望挣脱司法大臣儿子的控制，重新变成半边人，在夕阳下的乡间小路上跳跃搜寻，即使单边终老，也比被人诅咒强。可是他的骨骼、肌肉、血液和神经已经和小霸王连成一体了，合体后是不能分解的，分体会大出血而死，这也是半边人与生俱来的悲剧。在小霸王熟睡之际，他试着拼命别开左腿，用左手去掰胸口的中线，可如蚍蜉撼树，左半身丝毫没有逃离分毫。
当工具不可耻，可耻的是为虎作伥。“难道一辈子就这样附着在这半个丑恶的躯干上吗？”深夜里，他睁着那只硕大的铃铛眼，望着墙上的烛火，彻夜难眠。
小公子已经不再关心铃铛眼能否缩小了，相反，他开始炫耀这个威风凛凛的大眼珠，把它作为彪悍霸气的标志。他的玩伴们也从嘲笑转为啧啧称奇，就是木松天王子也羡慕有加。由于小公子没有和拼接体融合，他没有形成新的脸，而是保持原貌，两张脸色泽不一，表情各异，看上去十分怪诞，但是对于贵族阶级的子弟来说，这不是丑陋，而是荣耀。