(图注:“让赛车风驰电掣般跑起来吧,兄弟!”对约翰.特瓦托(John Travolta)和他的朋友们来说,这个词不过是用来形容飙车速度之快罢了!)
“风驰电掣”(Greased lightning)是舞台剧《油脂》(Grease)中的一首插曲。这个词一般用以形容事物移动非常迅速,像风吹电闪一样。比如说,“牙买加的短跑运动员尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)在伦敦奥运会的200米决赛时,以风驰电掣的速度冲过跑道,夺得了金牌。”或者是,“在连续五天大量吸食冰毒后,尼古拉斯·凯奇(Nic Cage)从一代奥斯卡金像奖得主沦为像90年代中期的阿尔·帕西诺(Al Pacino)那般的叛逆少年,这真是风驰电掣般的堕落啊。”在以上两个例句中,“风驰电掣“一词的应用都是恰到好处的。
“风驰电掣”一词的精妙之处在于,它在描绘闪电时,适当地对其润色了一番,形象地表现出了闪电的速度。人们都喜欢在说话时,适当地夸大其实。然而你要清楚的是,“风驰电掣”在大自然中是不可能发生的。这个用法的出处,是在十九世纪的一份英文报刊《波士顿、林肯、劳塞郡、斯伯丁报道》(The Boston, Lincoln, Louth & Spalding Herald)上,其中一篇报道这样写道:“他的语速如风驰电掣般快!”
2.如果你在户外,那就平躺在地上吧
(图注:如果你在户外且无处可逃,那就蜷成 “闪电蹲伏”的姿势,等待风暴结束吧。)
被困在暴风雨中会让人感到有些不安,所以有些人在无法正常思考的情况下会蜷成一团、抽泣不已,也就不足为怪了。令人感到欣慰的是,这样的做法其实很符合专家的建议。
在室外,避过闪电最安全的方式是平躺在地上——盛行这种观点的日子已经一去不复返啦!如今,最好的办法是将身体蜷成专家所说的“闪电蹲伏”的姿势,即身体下蹲、双脚并拢、头紧贴着膝盖并用双手捂上耳朵。当闪电击中地面时,它可以横穿过地表,将电流传导至 100英尺(30米)处。这意味着平躺在地上将会很危险。蹲伏的姿势可以降低你的高度,并尽可能地减少你与地面的接触。应当注意的是,“闪电蹲伏”并不能替代打雷时拼命逃进室内的做法。但如果你真的被困在外面,这种做法也比平躺在地上强。
下一篇:究竟要欺瞒多久?月球十大天迷