跟随着吸血鬼发动攻击的还有他召唤而来的蝙蝠，数以万计的蝙蝠不顾性命疯狂地朝人群发动攻击。人们为了躲避攻击自相践踏，场面混乱不堪。
“该死……”范佩辛咒骂道。这一刻，吸血鬼展现出来的实力和疯狂，令他也感到胆战心惊。
“我们必须尽快行动！人们需要我们的帮助！”康柏激动地大叫，但换来的，只是一记响亮耳光。
范佩辛的容忍已经到了极限，恨不得现在拿出一个包裹把这个菜鸟装起来，再贴上邮票，然后寄回他那该死的西部老家。
“我们不是救世主！我和你都不是！”老鸟范佩辛气势汹汹地扼住康柏的脖子，把他顶到墙上，“听着，别以为你所从事的是一件多么高尚的工作，更别以为我们需要具备什么伟大的情操。我们只是一群苦力，就像清道夫或水管工那样的苦力！富翁和政客拿出点小钱，雇我们清理掉令他们感到不悦的肮脏污垢，仅此而已。不要学大人物假惺惺的慈悲，那是有钱人才能有权享用的奢侈品，是他们用来掩盖贪婪和罪过的假面具。对于我们这样的小人物来说，生存才是头号大事，哪怕像土狼那样猥琐卑微地生存。”
这才是传说中那个热血、刺激，同时也不乏浪漫的吸血鬼猎手的真实生存状态吗？小菜鸟怔住了。他瞪着范佩辛，努力想从老鸟的神情中找到哪怕一丝说谎的证据。
“回家去吧，菜鸟，这座城市不是你梦想起飞的机场。”范佩辛慢慢地松开手指。康柏沉默了，身子也一点一点地佝偻下去。
“也许现在不会，但以后你肯定会感激我的。”老鸟如是宣称。
忽然，老鸟看见康柏蜷缩的身子渐渐膨胀，弯曲的腰杆也慢慢挺直：“不得不承认，我是一个任性而不成熟的人。”康柏轻松地笑着说，“我想进城，于是就进了；我想做吸血鬼猎人，于是就做了。我总是如此，按照自己的心情，按照自己的想法过活。这样，到我老了的时候，对我的儿子、孙子，讲起当年的故事时，我才可以骄傲地宣称，我曾经精彩地活过……”
范佩辛觉得肺和胸腔火辣辣地灼痛，似乎连血管里流淌的血液也因此变热甚至沸腾。