老太婆点点头说：“我在纺线呢。”
“这是什么东西，转起来真好玩?”小姑娘说着，伸手去抓纺锤，也想纺线。可是她刚一碰到纺锤，咒语就应验了，纺锤戳了她的手指。
在她触到纺锤的那一瞬间，她就倒在屋里的床上，沉沉地睡着了。这种睡眠蔓延到整个王宫。国王和王后刚刚回到家里，一走进大厅就睡着了，王宫里所有的人也都同他们一样。马在厩房里，狗在院子里，鸽子在屋顶上，苍蝇在墙上，都睡着了。就连炉膛里熊熊燃烧的火也熄灭了，睡着了。锅里的炸肉也不咝咝地响了，厨房里的小伙计做错了什么事，厨师正要揪他的头发，手也松开了，睡着了。风停了，宫殿前面树上的叶子纹丝不动。
王宫的周围开始长起一道玫瑰篱笆，一年比一年高，最后把整个王宫都围了起来，并且不断向外伸长，使得人们从外面什么也看不见，甚至连屋顶上的旗子也看不见。于是，在国内流传着一个关于漂亮的、沉睡着的玫瑰小姐的传说——人们都把公主叫做玫瑰小姐。有时，一些王子被吸引到这里，他们想挤过篱笆，进入王宫里去。但是他们不可能进去，因为玫瑰像长了手似的，紧紧地缠绕在一起，那些王子都被缠死在里面。
过了许多年以后，又有一个王子来到这个国家。他听一位老人讲起玫瑰篱笆的故事，说篱笆后面有一座王宫，宫里有一个美丽绝伦的公主，她叫玫瑰小姐，已经沉睡了一百年，和她一起沉睡的还有国王、王后和宫里所有的人。这位老人还听他的爷爷说，已经有许多王子来过，他们想穿过玫瑰篱笆，结果都被缠死在里面。
王子说：“我不怕，我也要去看看漂亮的玫瑰小姐。”
好心的老人劝他不要去，可是他不听。
不过，这时一百年已经过去，到了玫瑰小姐苏醒过来的日子了。王子走近玫瑰篱笆，看见那里开着许多又大又美丽的花，它们自己分开，让他过去，丝毫也没有伤害他。他过去之后，他们又合成一道篱笆。王子看见马和花斑猎狗躺在王宫的院子里睡觉，鸽子蹲在屋顶上，把小脑袋藏在翅膀下面。他走进屋子，苍蝇在墙上睡觉，厨房里的厨师还举着手，好像要抓那个孩子，女仆坐在一只黑母鸡前面，要拔它的毛。