“涡轮婆婆！”林健一不觉惊叫出声。“嘘。”美子做了一个噤声的手势，嘱咐道，“千万别说是我说的。”说完，她就急匆匆地跑了。
回去的路上，林健一不禁想了起来，他来日本后，听到过不少的都市妖怪传说，涡轮婆婆就是其中之一。大部分关于车子的都市传说，最后驾驶者都是死于事故。
如果这传说是真的，那么，秋达没有死还真的是很幸运。但是这种事说出去会有人相信吗？
林健一一回到报社，就把自己的采访消息告诉了主编松仁大浦。松仁拍了拍脑袋，说：“你快去调查一下，找到证据再报道。”
当天晚上，林健一就按照美子说的地点，开着报社的新闻采访车，独自来到了出事的地点。
忽然，他看到前方出现了“！”标志。他胆战心惊地继续往前开，眼看路灯越来越昏暗，突然，他看到前方一辆车陷入了泥潭里，他想把车停靠下来，上前帮忙。这时，只见一个老婆婆突然出现在那辆车的车窗边，老婆婆敲了敲车窗，这时那辆车突然刺溜一下冲出了泥潭，然后快速地开走了。
林健一正在这头聚精会神地看着，突然老婆婆的脸朝他的方向转了过来，那眼里满是怨恨的气息，林健一匆忙狂打方向盘，掉转车头就往原路返回。正在这时，他的手机响了，是女友佐藤打来的。
电话那头，佐藤一副责怪的语气，问林健一最近为什么既不给她打电话，连发短信也省了。林健一忙说明天下班了就去找她，请她吃饭。佐藤的口气这才有些缓和。
当天晚上，林健一一夜都没睡好。他心想，难道那个婆婆就是涡轮婆婆？难道秋达说的都是真的？
2.怪事频现
第二天一早，林健一刚到报社，就听到同事们正在争吵。
原来，昨天秋达的那个新闻被另外一家报纸报道了出来。林健一郁闷之余，一看报道内容，发现秋达宣布要退出写作界一段时间。
当天晚上，林健一和佐藤见面了，两人一边吃着西餐，一边聊着天。林健一突然感到嘴角的伤口被牛排上的油碰到更疼了。
佐藤见林健一脸色不好，问道：“最近有什么事吗？”林健一犹豫了一下，把这两天的事情说了。佐藤听完之后，脸色有些苍白，似乎受到了惊吓。林健一连忙安慰她：“一切都是假的。”