1866年11月12日(清同治五年十月初六日)的子夜，绵延不断、终年葱绿的五桂山还未苏醒，和天一色的大海还在沉睡，而翠亨村村头已出现了一个光点。这个光点越晃越亮，原来是53岁的农民孙达成在村头巡更。孙达成手提一盏旧灯笼、敲着竹梆，行走在初冬的寒风之中。
“哇哇哇……”透出灯光的小茅屋内传出了婴儿降世的啼哭。新生命的声音划破了漆黑的星空，又传到了巡更人的耳中。孙达成惊喜地忘了敲梆，急急匆匆地跑向茅屋。
这位刚诞生的婴儿，就是40年后领导中国人民推翻几千年封建专制，倾覆清王朝统治，在东方古国建立起第一个共和国的大总统孙中山。
清晨的薄雾刚刚消失，温和的阳光射进了茅屋。坐在床沿的孙达成长叹一声：“天啊!我孙达成已穷得叮当响了，又添一张嘴，这日子可怎样过啊!”
确实，孙达成一家是够苦的了。他上有80的老母;中有缠着小脚，不能下地劳动的妻子和两位孤寡的弟媳;下有几个未成年的儿女，最大的儿子阿眉也才12岁。全家仅他佃耕村边的几亩地，另兼做鞋匠和更夫挣钱度日。终日辛勤劳动，但是所得甚少，一家人的生活还是十分贫苦。
忠厚慈祥的妻子杨氏，应对忧虑的丈夫，怀抱着婴儿笑着说：“你看这娃生得一副福相，就象他出世前我梦到的北帝菩萨一样。这娃日后会有出息的。你快给他起个名字吧。”
孙达成看看刚临世的小儿子答道：“我苦得不识字，又能起个什么好名字呢!”
杨氏很有主见地说：“托北帝菩萨的福，就叫“帝象”，好吗?”
孙达成迟疑了一下，点了点头说：“也好!”
三岁的女儿妙茜，从妈妈脚下爬坐起来，揉着睡眼叫道：“饿……，我要吃白薯!”但一看见妈妈怀里抱着的小弟弟，却又一声不响的微笑起来。
“阿茜”，杨氏喊道，“快来看看阿弟，他叫帝象。”
妙茜欣奇地望着小阿弟自语道：“阿弟，帝象!”
