小个子从故事里，回到了现实，他将那个刻满奇怪文字的盒子拿到房间外面，用锤子敲碎，然后一把火烧掉。
小个子问小姑娘：你以后打算怎么办呢？
小姑娘回答道：我想好了，这么多年过去了，要想找到证据把玩具之屋夺过来的可能性很小了，与其想着仇恨，不如用我自己的手艺好好活下去，也许我能再造出父亲的玩具之屋。
那好，让我来帮助你吧。
从那以后，小个子，每天收集许多玩具之屋的废料偷偷送给小姑娘。小姑娘则用它们做出或是可爱、或是益智、或是技艺高超的玩具摆在小摊里卖。渐渐地，许多客人都被这里的玩具吸引，因为这些玩具既便宜又有趣。几年后，小姑娘积攒了一定的资本，开了一家名为玩具之家的店，这时候的玩具已经摆脱了玩具之屋的框架。许多都是上了发条就能动、会跑甚至会说话、讲故事的玩具。镇上的小孩大人都爱不释手。
玩具之家越做越大，分店开到了各个镇上。
而玩具之屋的主人渐渐没了生意，学徒也跑光了，他突然想起父亲的遗言：我们玩具之屋世代流传鼎盛不衰的秘密就是守护那个盒子。于是他翻阅家族藏书，并照着藏书记载打开盒子，可是小盒子里空无一物。他惊呆了，原来守护家族的盒子里居然空无一物：是不是自己一打开盒子里面的东西就消失了，天哪，我成了家族的罪人。从此之后，他一病不起，小个子一直照顾他，但是什么也没说。不久，他便去世了。
小姑娘买下了玩具之屋，小个子和小姑娘一直住在一起，他们创造出了许多令世人称奇的玩具。
小姑娘花了很多时间，终于找到父亲的坟墓，她对父亲说：父亲，我回来了，我想无论我犯了多少错，你都会原谅我的，可惜我却再也看不到你了……