“以全体斯瓦比亚人的名义勇敢地向前冲，
不然你们就像跛子一样趴下!”
但是汉斯知道怎么对付，说：
“我敢打赌，你只是说得漂亮，
每次战斗你总是落在最后。”
米绍尔说道：
“丝毫不差，丝毫不差，
那家伙简直就是一个鬼。”
轮到约科力了，他接着说：
“如果不是鬼，就是鬼的妈，
要不就是鬼的过继兄弟。”
马力突然有了个好主意，他对韦特利说：
“上吧，韦特利;上吧，韦特利，
有我在后面抓着矛。”
韦特利没有照着做，于是杰克力说：
“斯尔茨先生该是第一个，
要知光荣属于冲在最先的人。”
最后斯尔茨先生鼓起了勇气，威风凛凛地说：
“让我们冲锋向前，参加战斗，
以显示我们的勇猛和力量。”
七个斯瓦比亚人把自己认做救世的英雄，就越落得个丑角的下场；他们严肃认真地对待大甲虫和野兔，显得滑稽荒唐，令读者忍俊不禁，而在笑中又含着感慨这七个斯瓦比亚人是多么愚蠢，但是他们的悲哀还不仅仅是愚蠢，遇到一点点困难每个人都选择退缩，没有人敢于上前挑战，这与他们“猎奇探险，行善济世”放在一起显得多么可笑和荒诞。
