据说,在远古时代,日本并没有坚硬的大地。那时的日本国土,像一块漂浮在水面上的油脂,又像一团海蜇,在大海中浮游。慢慢地,从这柔软的浮游体中,萌生出一个像芦苇芽那样的东西,化成了神,这是一位男神,叫芦苇神。芦苇神升到天空里的 “高天原” 上去,那儿同时还诞生了四位神 ,它们是:众神之主、生长之神、冥幽之神和永生之神。
五位天神住在高天原上,又生下几对神的兄妹。其中最小的一对兄妹,是众神中最聪明能干、最美丽的。哥哥叫伊那歧,妹妹叫伊那美。天神命令他俩去修固漂浮着的国土,然后结为夫妇,生产新的土地。众神赐给他们一支镶着美玉的长矛,让他们当作工具。
伊那歧和伊那美站在上通往下界的道路 “天浮桥” 上,把长矛探入海中,“咕噜、咕噜” 地搅动海水,海水泛起的浪涛将漂浮的国土推到长矛旁边。当他们从水里提起长矛的时候,矛尖上的海水滴落到飘浮的、柔软的国土上,积聚成岛屿,有了坚实的土地,国土就这样诞生了。
创造了国土之后,两位神就沿着天浮桥走到坚硬的大地上来。他们把长矛插进地里,树起象征的权威的大柱子,叫 “天之御柱”;又建立起朝拜天神的大庙 “八寻殿”。做完这一切,就该他们结婚了。虽然他们是兄妹,但要装作不认识的样子。于是他们绕着天之御柱走,假装偶然邂逅。
两人一个从左,一个从左,绕过大柱子,相遇了。伊那美先开口说道:
“哎呀呀!我遇到多么好的一个男子!”
伊那歧接着说:“哎呀呀!我遇到多么好的一个女子!”
两人结婚了,可是,由于女人先讲了话,很不吉利,他们生下的第一个孩子是个像水蛭一样软乎乎的怪胎。他俩把怪胎放进芦苇做成的小船里,任它顺水漂走了。
伊那歧和伊那美去请教天神该怎么办。天神让他俩去占卜,看神的预言如何。占卜的结果,神意指明了原因:“上次是因为女人先说话了,才会有不好的结果,回去重说。”他们回到天之御柱下,重新绕着柱子走。这一次,伊那歧先说了话,所以,他们的婚姻后来吉利了。
这一对神的夫妻先生下日本国的八大岛,成为日本国的主要岛屿,因此日本又称八大岛国;后来又生下六个小岛,分布在八大岛周围,日本就成了多岛之国了。
生完国土,他们又生诸神。他们生下三十五个神子,命令他们分别掌国土上的水流、土地、灌溉、清洁、风、雨、雷、电、交通、运输、食物、生长、烹饪、人类、动物等等,岛国上的神灵各司其职,一切都井井有条,人类安居乐业,动物繁荣兴旺。可是,伊那美却在生下火神的时候,被儿子烧死了。
伊那歧伤心极了。他哀哀地哭泣,流下的泪水化成一位爱哭的女神 “泣泽神”。他由哀而恨,把失去伊那美的原因归咎于火神,一时冲动,拔剑杀死了火神。火神的血溅在石上,流入地下,沾上火神血迹的石头、泥土,加上火神尸体的各个部分,又化成了十个神。
杀了儿子火神,虽然解了心头之恨,但悲哀仍然萦绕着伊那歧。他决定到阴间去把妻子找回来。
伊那歧走了很久,终于来到黄泉国的宫殿门外。他拍拍门,伊那美开门迎接他。这儿光线暗极了,伊那歧只能凭声音辨别妻子所站的方向。他对妻子说:
“妻啊!我们创造国土的使命还没有完成,请跟我回去吧!”
伊那美也很难过,她说:“可惜呀!你没有早些来。我已经吃了黄泉的饭食,变成这儿的鬼了。我很愿意跟你一道回去,请你等一等,让我和黄泉的神商量商量。可是,这期间千万不要看我呀!”
伊那美回到阴间的宫殿里去了。伊那歧坐在门外等,等了好久,还不见她出来,他就不耐烦了,起身进去看。大殿里黑森森的,伸手不见五指。伊那歧取下左发髻上戴着的多齿木梳,折下一个边齿,点起一个小小的火亮,向前照去。这一照,可吓了他一大跳。他看见伊那美躺在地上,已经腐烂了,浑身爬满蛆虫;身体各处及手脚上,有八个大雷神伏在那儿。伊那歧看到这种景象,吓得大叫一声,扔下梳齿,转身就跑。伊那美见丈夫不守诺言,私闯入宫,看到了自己的丑样子,十分恼怒。她立即派黄泉丑女去追赶伊那歧,带回来听她发落,又命令八大雷神前去围追堵截。
伊那歧拼命奔逃,黄泉丑女紧追不舍。眼看就要追上了,伊那歧急中生智,取下头上的黑发饰,扔到地上。地上长出了新鲜水灵的野葡萄。黄泉丑女见到葡萄,忘了追赶伊那歧,去摘葡萄吃。伊那歧赶紧逃命。
黄泉丑女吃够了,抹抹嘴,想起要做的事,又追了上来。伊那歧看看共同泉丑女近在咫尺,又赶忙取下插在右发髻上的多齿木梳,折下梳齿,撒在地上。地上长出鲜嫩的竹笋。乘黄泉丑女拔竹笋吃的时候,他向着阳界飞跑。
前面就是黄泉国与阳间的交界处,跨过最后一道屏障,就可以平安回家了。这时,八大雷神率领的一千五百名黄泉军追上了伊那歧。他们在伊那歧身后排成一个半圆形的环阵,呐喊着包抄过来。伊那歧眼看就要变成瓮中之鳖!他十分害怕,一步步退向阴阳边界,注视着步步逼近的黄泉军。退着,退着,他回了一下头,忽然看到边界上有一棵桃树,上面结满了又大又鲜的桃子,红灿灿迎风摇摆。他猛地转过身,扑过去,摘下三个桃子,掷向黄泉军。黄泉军见桃子飞来,立刻四下逃散,溃不成军,跑回黄泉国去了。
伊那歧脱了险,很感激桃树。他对桃树说:“谢谢你。将来大地上的众生要是遇到灾难的时候,你要像刚才帮助我那样,去帮助他们。 他赐桃树为大仙桃神,从此,桃树就有了驱邪避灾的本领。”
黄泉军回去报信,伊那美亲自追来。此时,伊那歧已经回到阳界了。他们站在阴阳交界处的大石头两边,发出了决绝的誓言,从此两位神 反目为仇。
伊那歧回家之后,总是忘不掉在阴间看到的伊那歧腐烂的情景,时时处处似乎都能闻到阴间腐恶的臭气。他决定举行一个“祓禊仪式”,清除从阴间带回来的丑恶和污秽。他来到一个高原上,在那里举行这个仪式。他扔掉了到阴间去时拄的手杖、穿的衣裳、戴的帽子和手上的饰物,又在大河里洗浴了身体,清洗了两眼和鼻子。
他扔掉的东西和身体上洗下的污秽,分别化成了二十三个平安之神和灾难之神。最后他清洗左眼的水化成一位女儿,取名叫天照大御神;清洗右眼的水化成的神是个儿子,取名月读尊;洗鼻子的水化成的神也是个儿子,取名叫素戋鸣尊。这三个孩子十分美丽,且聪明颖慧。
伊那歧高兴极了,他说:“我生了这么多孩子,最后终于得到三位贵子。”
天照大御神有着灿烂的金色的脸庞,散发着温暖的光芒。伊那歧取下自己脖子上戴的玉串,摇得琮琮作响,赐给天照大御神,对她说:“去治理高天原!”天照大御神就到天上,去做了日之神。
月读尊有着银白色的脸庞,散发着柔和的光辉。伊那歧命令他说:“你去治理夜之国! 月读尊就到天上,做了夜之国的首领月之神。”三子素戋鸣尊不如他的哥哥、姐姐漂亮,但也很美丽。伊那歧命令他说:“你去治理海洋!”说完,伊那歧就离去了。
天照大御神和月读尊按照父亲的吩咐,到职上任了。只有素戋鸣尊不肯去治理海洋。他一屁股坐在地上,哭了起来。姐姐和哥哥都去了天上,只让他到那动荡的、冰冷的、深不可测的大海里去,不是太不公平了么?他下决心不受父命,宁肯去黄泉国与母亲在一起,也不去大海里掌管海浪和鱼虾。伊那歧听见素戋鸣尊的哭声,知道他在闹别扭,也不去管他,心想,他哭一阵自然会收敛泪水,去作海洋之神的。谁料到,这素戋鸣尊如此能哭!他从生下来起,一直哭到胡须长到八拳长,还不肯停止。看样子,不哭倒青山、哭干大海,他是不会作罢的。他的哭闹声充斥宇宙,像夏日里的苍蝇一样,到处嗡嗡营营,讨厌极了,许多灾祸因此而起。看来,不理睬他也不是办法。伊那歧来到儿子身边,对他说:“停止你的哭泣,素戋鸣尊。你为什么不去治理你的国土,却在这儿痛哭?”
素戋鸣尊回答说:“我不想去大海,而想到母亲居住的黄泉国里去,所以才哭泣。 ”
伊那歧闻言,想起黄泉国里受惊的一幕和绝情的妻子,勃然大怒。他吼道:“那你不要再住在这个国土上,滚到阴间去吧!”素戋鸣尊停止哭泣,擦干眼泪,说:“这么说,我可以不去海洋了?好吧,我去向天照姐姐辞行,然后就到阴间去找母亲。”说完,他使劲一跺脚,飞升上天,找日照大御神辞行去了。没想到,他这一脚跺得山川摇撼,国土震动,天地间 “哗啦啦” 一阵乱响。天照大御神听到了,心下思忖:
“他这一来必无好心,一定是想来夺我的国土!”这样想着,天照大御神赶紧准备:她换下女装,穿起男子的战衣,戴上皮护腕,携弓挎箭,英姿飒爽,站在天浮桥上,等弟弟来后,刀兵相见。
素戋鸣尊上天来了。他看到姐姐如此模样来迎接他,十分不悦。姐弟相见,问明原由,天照大御神知是自己多疑了。可她还是不放心,命令弟弟站到银河对岸去,用一项行动来证明他心地纯洁,对姐姐的国土和权位并无野心。素戋鸣尊无奈,只好嚼碎玉珠串,生出许多神 ,以证明自己清白。天照大御神这才相信了他,因为若是他心怀不轨之谋,是生不出神来的。
天照大御神请素戋鸣尊到高天原,向他赔礼,请他原谅自己心胸狭窄的猜忌。素戋鸣尊得了理,却不肯罢休了。他乘机大闹高天原,搞得一塌糊涂。他毁坏了天照大御神在高天原上修造的田埂,填平了田里的沟渠,还往庆祝丰收的祭祀堂上拉屎。最后,当天照大御神在天女织衣房里,看织女织造神衣的时候,他拆毁了机房的屋顶,将天斑马剥了皮,扔进机房,把织女吓死了。
素戋鸣尊这样无法无天的胡闹,使天照大御神惊恐万分。她悄悄躲进她的住所天石屋,紧闭门户,不肯出来了。顿时,高天原一片漆黑,大地上失了光亮,走进漫漫长夜。凶神们乘着黑暗,一齐出动,各种各样的灾祸都出现了。
高天原上的八百万天神十分焦虑,他们召集紧急会议,商议对策,决定用计谋请天照大御神走出天石屋。
众神召来公鸡,命它啼鸣;取来银河上的砧铁,采来天金山的铁矿,请来神和人类中手最巧的锻冶工匠,造出一面八尺高的大圆镜。又到天香山上,连根拔出枝繁叶茂的真贤树,将大镜挂在树枝上,四周装饰上许多玉串、白布和麻布,做成祭祀的样子,抬到天照大神的天石屋外面,把大镜子直对着屋门。之后,又吩咐两位大力神藏在门边,众天神绕石屋站定,大声唱歌。
一切安排之后,一位强悍泼辣的女神拿来一只空桶,倒扣在天石屋门外,用脚踏得咚咚响。众神唱着歌,不时爆发出阵阵哄笑,好像在举行盛大的庆祝仪式一般。天照大御神听到外面吵吵嚷嚷,觉得很奇怪。她把天石屋的门拉开一条细缝,从里面说道:“我隐居在这里,高天原应当是黑暗了,大地上也将陷入黑夜,为什么你们还在欢笑歌舞呢?”泼辣强悍的女神边舞蹈边回答说:“来了一位比你更尊贵的天神,我们欢乐歌舞,是为了迎接他到来呀!”天照大御神不相信会有比自己更尊贵的天神,她把门缝悄悄开大了一点,门外的大镜子映出她自己的影子,亮得耀眼。她更奇怪了:“有谁跟我一样明亮呢? 她又开大门缝,探出身子往外”瞧,看那位新来的天神究竟什么样儿。这时,藏在门外的大力神急忙抓住她的手,把她拽了出来。别的天神连忙把标志 “禁止出入” 的草绳拦在石屋门前,说:“不准再回到里面去了!”天照大御神出来了,高天原和大地上,又充满了光明,天神和人类真的庆祝起来了。
素戋鸣尊闹出了祸事,自知理亏。八百万天神商议,罚他交出赎罪的物品,割去胡须,拔掉手指甲和脚趾甲,将他放逐到大地上去了。
后来,素戋鸣尊在大地上成了食物之神,创造了五谷,给人类作食粮;又替人类斩杀了八头八尾的巨蛇,除了地方一大害人精。他娶了当地一个老汉的女儿为妻,选中须贺地方,定居下来,成为日本天皇的祖先。
上一篇:《旧约》中的神话传说-希伯来
下一篇:牛的传说——越南