大学里第一次上视听课，老师放的是英语原声电影《爱情故事》。影片结尾，奥利弗坐在哈佛大学溜冰场的长条椅上，面对一天一地的白雪回忆他和简的点点滴滴……他听到有人哭，以为是影片中的声音。转回头，发现是坐在自己身边的同学，丁小菲。还好，手绢刚刚洗过，他勇敢地递给她，一起递过去的还有他对她的欢喜。那次的视听作业有两个人做得最好，一个是故事梗概写得好，一个是经典对白抓得准。丁小菲和段青云，视听课老师在第二周的视听课上表扬了他们。
“Love means never having to say you are sorry（爱，是用不着说对不起的）。”青云有些心虚，他早知道这句话的。
第一次看英语原声电影，他其实和大多数同学一样懵懵懂懂。丁小菲和段青云，多么协调的名字。他那时只有17岁，是班里最小的学生，所有的同学都喊他小弟弟。从小就是一个自立的人，在她面前，忽然间感觉到自己的脆弱。第一次，为一个女生睡不好觉。周末，段青云的妈妈来学校看儿子，学生们正聚在大礼堂看表演，碰巧遇到丁小菲。丁小菲热情地领着她去校外的小餐馆吃饭，然后找到段青云。夜里，顺理成章地住到她的铺上。他请她吃饭，请她看电影，送她小礼物，打着感谢她招待妈妈的旗号，两个人交往由此增多。他去女生寝室，管理员会问：“又去找你姐是吧？”他点头。有人起哄，干脆就认了这个姐姐吧。也好，这样的接近更名正言顺。两个人煞有介事地在女生寝室里跪地拜天。旁边有人信手在墙上刻下了丁小菲和段青云于某年某月某日结拜姐弟的字样。临近春节，有急不可耐的学生在校园里放起了烟花。她拉起他的手：“走，姐带你下去看烟花。”他在家中排行老大，那一刻，真的有做弟弟的幸福感觉。
又一年的春季开学，她带来家乡的糍粑、麻糖分给同学。他到校最晚，去教室上课，她递给他一个铁盒子，亲热地搂住他的肩膀：“给我弟弟留的最多。”5月初，天气微凉。晚上11点多，她在楼下无所顾忌地大喊：“弟弟，我是你姐！快下来！”很多男生就从窗口探出头，捏着腔学她：“小弟弟，快下来！”他重又穿好衣服，下去陪她照像。假装很亲热的姐弟俩，还是有些男女之间的距离。有一天，她从学校旁边的枫树林里钻出来，对着有点诧异的他介绍旁边的男生：“这是你姐夫。”据说是她高中时代的初恋，本校一年级的新生。