70年前,在二战后被美军占领的东京,许多日本人视美军为敌人;可是,也有大量年轻的日本女性嫁给了美国兵,并随着他们去了美国。日前,两名东京“战争新娘”回忆称,遭美国轰炸后东京成一片废墟,无法正常生活下去。她们选择了嫁给美国兵,以期在陌生的国度里生存下去。可是等待她们的,还有各种辛酸和歧视。本版文字 之林
阿久津博子
东京中产女
无奈嫁到美国农场
阿久津博子今年85岁,是仍健在的日本战时新娘之一。和许多战争新娘一样,阿久津博子出身于富裕家庭,可是战后东京几乎被美军炸平了,原来的优越生活不可能继续下去。
“由于美国的轰炸,一切都面目全非了。看不出哪里是街道,哪里是商店,生活就像恶梦。我们苦苦挣扎着,可是仍然无法填饱肚子,或者找一个落脚的地方。我对比尔没什么了解,他的家人、背景什么的完全不知道。可是当他让我嫁给他时,我抓住了机会。在东京我过不下去了,逃离才能活下来。”
决定嫁给美国兵萨谬尔·比尔·托尔伯特后,阿久津博子受到了家人的极力阻挠。“得知我要嫁给美国人后,我母亲和兄弟简直要崩溃了。”我想,“也就这样了,以后我再也不会回到日本了。”
不能穿和服 弃用日本名
1951年,时年21岁的阿久津博子到了美国要见公婆时,她很想给对方留下一个好印象。她穿上最喜欢的和服坐火车到北纽约州。此前她听说,那里的人都衣着光鲜,住着漂亮的房子。
可是让她意想不到的是,夫家人见到自己的打扮后,都吓了一大跳。“他们都想让我改变形象,让我穿美国衣服,于是我到楼上换了别的衣服,从那以后,和服也就束之高阁,许多年没再动过,”她说。夫家人还不喜欢她的名字,并让她改名,叫苏西。
到处是鸡粪让她崩溃
美国的生活与她想象的相去太远,穿衣服还只是个开始。“我意识到,以后自己就要生活在养鸡场上了,那里到处是鸡笼和鸡粪。大家进屋都不脱鞋,而在日本时,在家里都不穿鞋,家里到处都很干净。”对比农场上的生活,她说自己都要崩溃了。
阿久津博子1989年与比尔离婚,之后又再婚。她说,“我攒了钱,开了自己的商店,有了很好的生活,漂亮的家。我做了正确的人生选择。我现在是个十足的美国人。”可是,她不再叫苏西,只叫阿久津博子。