【注音】shí nián shēng jù
【典故】越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!
春秋·鲁·左丘明《左传·哀公元年》
【释义】比喻培养实力,为报仇雪耻作长期的准备。
【用法】作宾语、定语;用于书面语
【结构】偏正式
【近义词】十年生聚,十年教训
【押韵词】殚心积虑、合则留,不合则去、茫无端绪、回黄转绿、翻来覆去、平铺直叙、拂衣远去、不屑毁誉、打勤献趣、仰事俯畜。
【年代】古代
【英文】to build up one's strength to avenge an insult
【成语故事】春秋时期,吴越两国交战,吴王夫差活捉了越王勾践,让勾践到吴国为奴,勾践给吴王进贡美女西施。自己则卧薪尝胆,采用文种的“十年生聚,十年教训”的策略,增加人口,聚积财物,同时勾践还积极发展农业与军事,一举攻占吴国。
【成语示例】这个倍受战火摧残的小国,的确需要十年生聚,才能谈到复国。