◆Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩。
◆Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
◆A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
◆A faithful friend is hard to find.
益友难得。
◆A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
◆After a storm comes a calm.
否极泰来。
◆After black clouds, clear weather.
否极泰来。
◆After death, the doctor.
放马后炮。
◆A good appetite is a good sauce.
饥不择食。
◆A good example is the best sermon.
身教胜似言教。
◆A good face is a letter of recommendation.
好的相貌就是一封推荐的介绍信。
◆A good fame is better than a good face.
好的名望胜於好的相貌。
◆A good friend is my nearest relation.
良友如近亲。
◆A good marksman may miss.
智者千虑，必有一失。
◆A good maxim is never out of season.
至理名言不会过时。
◆A good medicine tastes bitter.
良药苦口，忠言逆耳。
◆A good winter brings a good summer.
瑞雪兆丰年。
◆A happy heart makes a blooming visage.
心花怒放，笑逐颜开。
◆A hero is known in the time of misfortune.
时势造英雄。
◆A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
◆Ale will make a cat speak.
酒后吐真言。
◆A little is better than none.
聊胜於无。
◆A little leak will sink a great ship.
千丈之堤溃於蚁穴。
◆A little neglect may breed great mischief.
小不忍则乱大谋。